《本文》
有志为斯人之弟子檀那者,宜思宿缘深厚,须同日莲共弘法华经。既为称法华经行者,即是不祥而难幸免之身。(御书936页)
《白话文》
有志气成为日莲的出家在家弟子,就要知道这一定是宿缘深厚,这样来跟日莲同样弘扬《法华经》。既然称为《法华经》的行者,就是不走运,也逃不过这个命运。
背景与大意
本篇御书据说是日莲大圣人在1279年(日本弘安2年)9月16日,写给住在安房(千叶县南部)门下,委托寂日法师转告的书信。
从内容可推知接获这篇御书的人,是一位与大圣人的父母有某种因缘,曾数度接受大圣人的指导而努力信心,并已敬领御本尊的女信徒。
说到弘安2年这一年,同一年九月在骏河国(现在的日本静冈县中部)发生20位农民信徒遭受不当逮捕的热原法难。因此大圣人敦促各地弟子,必须要有与难奋战的强盛自觉。
那接下来请各位前辈一起来念本篇御书的本文和白话文。
内容讲解
本篇御书首先谈到,能难得出生为人,又值遇难得的佛法,而且还能成为「法华经行者」,勤励信心,是多么有福德的人。
接着教示,如法华经劝持品所说,与三类强敌引发的大难奋战,身读法华经的大圣人,正是「日本第一之法华经行者」,而大圣人的父母,则是拥有「大果报之人」。
此外,大圣人也明示,自称「日莲」是「自解佛乘」(自己获得佛的悟得)的表现,这个名字中含有上行菩萨出现于末法,以妙法如日月般的光明,照亮众生无明与烦恼黑暗的意义。
然后敦促成为大圣人弟子的人们,应自觉宿缘深厚,与大圣人同样弘扬妙法。
接下来补充一些没被节录的御文,来帮助大家更了解这篇御书想要传达的是什么。
御文中有提到「一切万物唯名可贵」。
其实「名」在天台大师所说的「五重玄义」的一开始就有说到,五重玄义正是「名、体、宗、用、相」,也就是「释名、显体、明宗、论用、判教相」,排在首位的就是「名」,也就是为什么为什么大圣人在本篇御书中要明示「日莲」这名字之意义。是在说上行菩萨出现于末法之始五百年,指出「南无妙法莲华经」五字之光明,以照亮无明烦恼之闇。
「彼樊哙、张良、将门、纯友为惜名故,为知耻故,从未畏缩。同为耻辱,今世之耻辱,不足语也。后世之耻辱,斯可畏矣!」
以前中国的樊哙、张良,日本的平将门、藤原纯友都是有名的大将军,因为他们重名惜誉,以失去名誉为耻,所以从未退缩。同样是耻辱,今世的耻辱不足道哉,后世的耻辱,才是可怕的。
「试思狱卒、夺衣婆、悬衣翁,于三途河边,剥夺衣服之情景,可不力赴法华经道场乎?」
根据佛教哲学大辞典的解释
悬衣翁:住在三途河边,衣领树上的老翁鬼。 夺衣婆:据称是于三途河边的衣领树下,专门夺罪人的衣服交给树上的悬衣翁,来定其罪业轻重。而衣领树上所挂的死者衣服的重量,会呈现死者生前的善缘恶业,以此可以决定死后的遭遇。
悬衣翁:住在三途河边,衣领树上的老翁鬼。 夺衣婆:据称是于三途河边的衣领树下,专门夺罪人的衣服交给树上的悬衣翁,来定其罪业轻重。而衣领树上所挂的死者衣服的重量,会呈现死者生前的善缘恶业,以此可以决定死后的遭遇。
试着想想看,在死后要经过三途河,而河边有夺衣婆和悬衣翁在剥夺衣服的情景,怎么会不认真修行法华经呢?
法华经是遮覆后世耻辱之衣,经云:「如裸者得衣」。此御本尊方得为冥途之衣服」
法华经好比衣物蔽体般,在死后冥途上遮盖此身的正是御本尊。
「岂有妇人忍见丈夫无衣覆体者乎?岂有父母不悯子女寒苦者乎?释迦佛、法华经,如妻、如亲。汝助日莲免今生之耻,后世日莲亦将免汝身之耻。昨日他人事,今日临我身。花开结成果,少妇熬成婆,此一定之理。总之,须勿稍怠信心,勤唱南无妙法莲华经。」
哪有妇人忍心看到丈夫没有衣服遮蔽身体的?哪有父母不怜悯子女寒苦的?释迦佛和法华经,就像妻子、就像父母。你帮日莲免今生之耻,后世日莲亦将免你身之耻。昨日他人的事,今日就降临我的身上。就像花开结成果,少妇熬成婆,这是一定的道理。
大圣人以这些精采的譬喻来指导我们,并鼓励门下,为了三世永远的幸福,绝不可怠惰信心,须唱念南无妙法莲华经到底。
而池田SGI会长谈到:「重要的是现今此时、现今要实践什么,是否与师一起认真投入符合此时此刻的实践。」
而学会总本部已经完成。让我们以新时代世界广布为目标,向师弟不二的大奋斗,威风堂堂地迈向胜利吧!
---------------------------------------------------------------------------------
原田副教学部长指出,该御书鼓励弟子要自觉“人生使命”,展开“与师共战”的奋斗。
原田副教学部长引用池田SGI会长的讲义内容说,人生的目的是为了获得幸福,而真正的幸福即是走在无悔的使命大道,为广宣流布活到底。
那么为广布的奋斗始于何处?原田副教学部长明确指出:“与师共步的‘不二弟子’出现后,佛法的精神才开始传给万人。”并说:“在一念与行动不二的师弟实践中,才脉动着真实的佛法。”
原田副教学部长最后以池田SGI会长的指导:“每个学会员都肩负着伟大使命而诞生,不能成为懒惰或懦弱的人,因为人人都是在为广宣流布奋战的地涌菩萨。”呼吁与会青年部员成为普照末法阴霾的大领导者,为他人的幸福努力不懈。
沒有留言:
張貼留言